von vorn von hinten

WIR MÜSSEN UNS BESSER KENNENLERNEN,

dann können wir uns besser verstehen, mehr vertrauen und besser zusammenleben.

Künstler: Lovro Artukovic

Sponsor: Botschaft der Republik Kroatien

Interpretation: Ich weiß nicht, ob sie auch anderswo besteht, aber in Kroatien gibt es eine Legende, die besagt: Wenn du einen Goldfisch fängst, bittet er dich, ihn freizulassen, und zur Belohnung erfüllt er dir einen Wunsch. Oder gar drei. Die Legende kommt vorwiegend in Witzen vor, in denen die Goldfische die unglaublichsten Dinge tun, um freizukommen. Es gibt auch eine andere Legende, nämlich die vom altgriechischen Maler Apelles: Als er Trauben gemalt hatte, flogen Vögel herbei, um an den fruchtigen Beeren zu picken. Darum, wenn du irgendwo in einer Straße auf einen "schweren, bleiernen" Bären stoßen solltest, dessen runde "Fensterchen" am Körper Einblick in sein Innenleben gewähren - in seine von dem "schweren und bleiernen" Image stark abweichende, mittelmeerblaue und von Goldfischen erfüllte innere Welt - versuche nicht, das "Glas" einzuschlagen, um die Fische zu befreien. Das ist nur eine Illusion, von einem anderen Maler geschaffen. Aber da du schon auf diesen Bären gestoßen bist, kannst du dir auch etwas wünschen, für alle Fälle. Man kann ja nie wissen, vielleicht wird dir der Wunsch erfüllt.
Lovro Artukovic

http://www.united-buddy-bears.com/

Ägypten - Äthiopien - Algerien - Angola - Argentinien - Armenien - Aserbaidschan - Australien - Bangladesh - Belarus - Belgien - Benin - Bosnien-Herzegowina - Brasilien - Bulgarien - China - Costa Rica - Dänemark - Deutschland - Dominikanische Republik - Ecuador - El Salvador - Estland - Finnland - Frankreich - Goldene Regel - Griechenland - Guinea - Haiti - Honduras - Indien - Indonesien - Irak - Iran - Israel - Italien - Japan - Jemen - Kanada - Kap Verde - Kazachstan - Kenia - Kirgisistan - Kolumbien - Kongo - Korea - Kroatien - Kuba - Kuweit - Lesotho - Lettland - Litauen - Luxemburg - Madagaskar - Mali - Mexiko - Moldawien - Mozambik - Namibia - Neuseeland - Niger - Nigeria - Norwegen - Panama - Peru - Philippinen - Polen - Ruanda - Rumänien - Russische Föderation - Sao Tome und Principe - Schweden - Schweiz - Slowakei - Slowenien - Spanien - Sri Lanka - Sudan - Südafrika - Syrien - Tadschikistan - Thailand - Türkei - Ukraine - Ungarn - Uruguay - Usbekistan - Vereinigte Staaten - Venezuela - Vietnam - Vereinigtes Königreich - Zentralafrikanische Republik - Buddy Gruppen