N24 veröffentlichte zu Cassini am 1. Juli 2004 folgende Nachricht:

Ankunft beim "Herrn der Ringe"

Raumsonde Cassini im sicheren Saturnorbit

Nach einer siebenjährigen Reise durch das Sonnensystem hat das europäisch-amerikanische Raumschiff "Cassini" sein Ziel, den Planeten Saturn, erreicht. Wie die Raumfahrtagentur Esa am Donnerstagmorgen in Darmstadt mitteilte, startete "Cassini-Huygens" um 04.36 Uhr (MESZ) sein Haupttriebwerk und schwenkte in eine Umlaufbahn um den Ringplaneten ein. "Die Dinge laufen ab wie geplant", sagte Missionsanalyst Michael Khan: "Wir sind jetzt in einem sicheren Orbit um Saturn."

Das Haupttriebwerk brannte 96 Minuten lang, um das unbemannte Raumschiff abzubremsen und in die Umlaufbahn zu steuern. Im Kontrollzentrum der US-Raumfahrtagentur Nasa in Pasadena brachen die Mitarbeiter in Jubel aus, als ein Funksignal den Erfolg des Manövers verkündete. Nach Khans Worten überflog "Cassini" am Donnerstagmorgen die Ringe des Saturn in einem Abstand von lediglich 2.000 Kilometern sowie die Oberfläche des Planeten in einer Höhe von 20.000 Kilometern. "Es fühlt sich verdammt gut an auf dieser Umlaufbahn um den 'Herrn der Ringe'", sagte der Nasa-Wissenschaftler Charles Elachi.

Nächstes Reiseziel Titan

"Cassini" war in den vergangenen Tagen mit 111.000 Stundenkilometern auf den Saturn zugerast, der derzeit mehr als 900 Millionen Kilometer von der Erde entfernt ist. Das unbemannte Raumschiff soll in den kommenden vier Jahren insgesamt 76 mal den zweitgrößten Planeten des Sonnensystems umkreisen und dabei intensiv erforschen. Ende des Jahres wird "Cassini" die Raumsonde "Huygens" abwerfen, die anschließend auf dem Saturnmond Titan landen wird.

Das Raumschiff, an dem insgesamt 18 Staaten beteiligt sind, soll unter anderem die Energiequellen des Saturn erkunden und die Entstehung der charakteristischen Ringe um den zweitgrößten Planeten des Sonnensystems erforschen. Während der Annäherung an den Planeten hatte "Cassini" nicht nur Atem beraubende Fotos zur Erde gefunkt, sondern ermöglichte mit Messungen der Radiostrahlung auch neue Berechnungen zur Dauer eines Saturntages. Demnach dauert eine vollständige Drehung des Saturns um sich selbst im Durchschnitt zehn Stunden, 45 Minuten und 45 Sekunden.

Die Mission kostet über 3 Milliarden Euro.

"Cassini" war am 15. Oktober 1997 mit einer amerikanischen Rakete in den Weltraum gestartet worden. Die Gesamtkosten der Unternehmung belaufen sich laut ESA auf rund 2,7 Milliarden Euro. Davon übernimmt die US-Weltraumbehörde Nasa 2,1 Milliarden Euro, die Esa 360 Millionen Euro und die italienische Raumfahrtagentur Asi 145 Millionen Euro. Die restlichen rund 100 Millionen Euro haben verschiedene Universitäten und Forschungseinrichtungen beigesteuert.

Web-Links: ESA-Informationen zur Cassini-Mission - NASA-Informationen zur Cassini-Mission

(N24.de, AP)

Mehr zum Thema bei N24:

Der Mond, der aus der Reihe tanzt - Erstes Saturn-Foto - Urlaub in der Schwerelosigkeit - Rosetta-Mission erfolgreich gestartet - Quelle: http://www.n24.de/boulevard/nus/?a2004070109081182627 -

Schlüsseldaten für die Cassini Mission (VVEJSU-Flugbahn)

15.10.97 - Titan IV/Centaur Start

26.04.98 - Venus 1 Erste Gravitationspassage

24.06.99 - Venus 2 Zweite Gravitationspassage

18.08.99 - Erde Gravitationspassage

30.12.00 - Jupiter Gravitationspassage

01.07.04 - Ankunft Saturn 06.11.04 - Sondenabtrennung

27.11.04 - Titan Sondeneintritt

25.06.08 - Ende der Hauptmission

Wie macht man eine Steuerhinterziehung in Venedig bekannt???