    |
||
 Translation     Zoom % 100 120 160 250 |
United Buddy Bears für Unicef - 2006 - Sydney und Berlin
"WIR MÜSSEN UNS BESSER KENNENLERNEN,...
... dann können wir uns besser verstehen, mehr vertrauen und besser zusammenleben."
Berlin, den 01.04.2006
Liebe Frau Albers,
meine Frau ist noch in Sydney und läßt herzlich grüßen. Anbei ein Text über den weiteren Verlauf der Welttournee unseres Projektes. Mit getrennter Mail schicke ich noch ein Foto aus Sydney sowie ein
Computer-Bild des Bebelplatzes.
Mit herzlichen Grüßen,
Klaus Herlitz
Rekordbesuch bei „United Buddy Bears“ – Ausstellung in Sydney
Rückkehr von der ersten Welttournee/Ausstellung während der
Fußball WM auf dem Bebelplatz
Sydney:
Bereits nach einer Woche erweist sich die Ausstellung der von 123 Künstlern aus 123
Ländern der Vereinten Nationen gestalteten „United Buddy Bears“ in Sydney zu einem
Publikumsmagnet. Eingerahmt von dem Sydney Opera House und der Harbour Bridge – direkt am Wasser – bietet die Ausstellung einen außergewöhnlichen Anblick. Die
Hafenbehörde Sydneys rechnet mittlerweile mit weit über 1 Mio. Besucher während der
rund 5-wöchigen Ausstellungszeit.
Die Ausstellung wurde ermöglichst durch die Unterstützung des Auswärtigen Amtes, der
Deutschen Botschaft in Canberra und dem Deutschen Generalkonsulat in Sydney, dem
Goethe-Institut sowie den „global partners“ der Welttournee, der Reederei Hamburg Süd und
der Schenker DB Logistics.
Die Ausstellung der „United Buddy Bears“ in Sydney wurde mit den nachfolgenden Worten
des Premierministers von Australien, John Howard, eröffnet:
„Die Präsenz der Buddy Bären wird dem Circular Quay in den nächsten Wochen eine neue,
farbenfrohe Dimension verleihen und die ausgesprochen wichtige Arbeit von UNICEF bei der
Unterstützung der Kinder dieser Welt hervorheben. Die australische Regierung ist stolz
darauf, die Botschaft der Ausstellung der „United Buddy Bears“ – Toleranz, friedliches
Zusammenleben und Hilfe für bedürftige Kinder – unterstützen zu dürfen.“
Parallel wirbt ein von der Deutschen Botschaft in Canberra gesponserter Buddy Bär für die
Fußball WM 2006 in Deutschland. Der deutsche Botschafter Martin Lutz präsentierte diesen „Soccer World Cup Bear“, gestaltet von einem australischen Künstler, in den Farben der
Nationaltrikots von Australien und Deutschland, der Presse.
Bereits am Eröffnungstag konnte bei der Versteigerung eines von der Aboriginal-Künstlerin
Elaine Russell gestaltete Buddy Bär ein Erlös von 15.000 AUD (11.000 €) zugunsten von
UNICEF erzielt werden.
Berlin:
Nach der Ausstellung in Sydney werden die „United Buddy Bears“ von ihrer ersten
Welttournee nach Berlin zurückkehren und vom 15. Juni bis zum 31. Juli 2006 auf dem
Bebelplatz präsentiert werden.
Eine Woche nach Beginn der Fußball WM werden die Buddy Bären – dann voraussichtlich
rund 140 Länder der Vereinten Nationen repräsentierend – „die Welt zu Gast bei
Freunden“ begrüßen.
Viele der Bären werden mehr als 50.000 Seemeilen zurückgelegt haben. In Berlin werden
viele Unikate durch neue ersetzt und der Kreis durch zahlreiche Länder erweitert. Dazu
gehören u.a.: Oman, Guatemala, Vereinigten Arabische Emirate, Bahamas. Aber auch Togo
oder Trinidad werden einen Bären zur Fußball WM in den Kreis auf dem Bebelplatz stellen.
Somit wird mit den Buddy Bären eine Brücke zu dem völkerverbindenden großen
Sportereignis der Fußball WM geschlagen.
Das Motto der Worldtour: „Wir müssen uns besser kennenlernen..., dann können wir uns
besser verstehen, mehr vertrauen und besser zusammenleben“ gilt für den Fußball ebenso
wie für Buddy Bären. Eine Aufwertung erhält der zentrale Standort zwischen der Staatsoper,
der Humboldt-Universität, der St. Hedwigs-Kathedrale und dem im Bau befindlichen
Grandhotel De Rome durch die Nähe des Mahnmals „Bibliothek“ des israelischen Künstlers
Micha Ullmann.
Die Jüdische Gemeinde zu Berlin begrüßt, dass dieses völkerverbindende Projekt in dem
Sommermonat auf dem Bebelplatz präsentiert wird:
„Der Kreis wird weitläufig um das Mahnmal ‚Bibliothek’ des israelischen Künstlers Micha
Ullmann aufgestellt werden. Der unbetretbare Raum mit ausgeräumten Bücherregalen am
authentischen Ort der Bücherverbrennung wird somit eine zusätzliche Aufmerksamkeit
erhalten. Das unauffällige Denkmal zur Bücherverbrennung wird so in den Mittelpunkt
gerückt und durch zusätzliche Informationen auf den Informationstafeln den Berlinern und
Berlin-Besuchern näher gebracht und ins Gedächtnis gerufen. So ergänzen sich die
Intensionen dieses Denkmals und die Botschaft der Buddy Bären, durch die Symbolik der
Aufstellung und Denkanstöße auf den einzelnen Bären zu mehr Toleranz und
Völkerverständigung beizutragen, in idealer Weise.“
Gleichzeitig ist geplant, wie die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ mitteilte, auf dem
neuen verbreiterten Bürgersteig vor dem Bebelplatz eine Großskulptur „Buchdruck“ aufzustellen. Dies ist eine willkommene Ergänzung zu dem Buddy Bär-Projekt, dessen
Zielsetzung es ist, mit Mitteln der Kunst, ohne Sprachbarrieren Neugier zu wecken, sich über
die im Kreis vertretenen Ländern näher zu informieren. Hierfür ist die Verbindung zum Buch
als Informationsquelle genau der richtige Hinweis, wie man diesem Ziel näher kommt.
Viele der „United Buddy Bears“, die um die Welt zogen und im Sommer durch neue ersetzt
werden, werden im Spätherbst in Berlin zugunsten von UNICEF versteigert.
Buddy Bär-Aktivitäten und Hilfe für Not leidende Kinder sind zu einer unzertrennlichen
Einheit geworden. Durch Spenden und Versteigerungen von Buddy Bären sind bislang
1.127.000,-- € (Stand: März 2006) zugunsten von UNICEF und lokalen Kinderhilfsorganisationen
zusammengekommen.
Nach der Ausstellung in Berlin wird der Kreis der „United Buddy Bears“ erneut auf
Welttournee gehen. Vorbereitende Gespräche werden mit zahlreichen Metropolen geführt.
Diesmal mache ich es mit dem Abspeichern und dem Copyright der Bilder anders: Wenn Du einen Bären in klein oder groß abspeichern möchtest, bitte ich Dich dafür um eine Spende bei Unicef...:-)))...und wenn Du glaubst...:-)))... was ja bei 6 Millionen Arbeitslosen nicht unrealistisch wäre, daß Du genauso arm dran bist, wie die Kinder auf der Unicef Animation, dann darfst Du sie Dir auch ohne Spende abspeichern.
Ägypten - Äthiopien - Algerien - Angola - Argentinien - Armenien - Aserbaidschan - Australien - Bangladesh - Belarus - Belgien - Benin - Bosnien-Herzegowina - Brasilien - Bulgarien - China - Costa Rica - Dänemark - Deutschland - Dominikanische Republik - Ecuador - El Salvador - Estland - Finnland - Frankreich - Goldene Regel - Griechenland - Guinea - Haiti - Honduras - Indien - Indonesien - Irak - Iran - Israel - Italien - Japan - Jemen - Kanada - Kap Verde - Kazachstan - Kenia - Kirgisistan - Kolumbien - Kongo - Korea - Kroatien - Kuba - Kuweit - Lesotho - Lettland - Litauen - Luxemburg - Madagaskar - Mali - Mexiko - Moldawien - Mozambik - Namibia - Neuseeland - Niger - Nigeria - Norwegen - Panama - Peru - Philippinen - Polen - Ruanda - Rumänien - Russische Föderation - Sao Tome und Principe - Schweden - Schweiz - Slowakei - Slowenien - Spanien - Sri Lanka - Sudan - Südafrika - Syrien - Tadschikistan - Thailand - Türkei - Ukraine - Ungarn - Uruguay - Usbekistan - Vereinigte Staaten - Venezuela - Vietnam - Vereinigtes Königreich - Zentralafrikanische Republik - Buddy Gruppen
Für Kinder bietet die Buddy Bären Seite folgende Downloads an:
Aufgabenheft als*.pdf - und ein - Malbuch als *.pdf
|
